BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le 38, Relais du Visiteur - ECPv6.2.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://relaisduvisiteur.be X-WR-CALDESC:évènements pour Le 38, Relais du Visiteur REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Brussels BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201202T080000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201202T170000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20201203T205054Z LAST-MODIFIED:20201203T210524Z UID:8132-1606896000-1606928400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:TEST GLN DESCRIPTION:TEST GLN URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/test-gln/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201122T150000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201122T163000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200827T085532Z LAST-MODIFIED:20200827T085532Z UID:7599-1606057200-1606062600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite au fil de l'eau... à l'abbaye de Villers-la-Ville DESCRIPTION:Etude du milieu et des ressources naturelles \nDe la source au lavabo…suivez les chemins de l’eau… \nC’est la présence de l’eau en suffisance qui a déterminé le choix du lieu pour implanter l’Abbaye. Avant de s’installer définitivement\, les moines ont aménagé le terrain\, installé un étang\, canalisé les sources environnantes et la rivière (la Thyle). \n\nDimanche  22 novembre\, de 15h à 16h30\n\nTarifs\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 11 €\nEnfants 6 -12 ans : 6 €\nAmis de l’Abbaye : 9  € URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-au-fil-de-leau-a-labbaye-de-villers-la-ville/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/DSC06613-eau.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201122T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201122T113000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T120121Z LAST-MODIFIED:20200918T120121Z UID:7667-1606035600-1606044600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-14/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201114 DTEND;VALUE=DATE:20201213 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200220T132645Z LAST-MODIFIED:20201014T103616Z UID:6778-1605312000-1607817599@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo : Photographies de Anne-Sophie Vanderbeck et Katia Kamian DESCRIPTION:Anne-Sophie Vanderbeck : Photographe amateur\, je prolonge l’écriture en cherchant à retrouver les atmosphères un peu rêveuses\, étranges et décalées\, picturales aussi\, colorées… Un monde qui n’est pas tout à fait le nôtre et pourtant si ! \nKatia Kamian est peintre et sculptrice autant que photographe. Elle scrute la lumière\, les matériaux et les structures. Elle vibre dans les sous-bois\, sur la plage\, dans les territoires meurtris. Ses images noires et blanches nous donnent à penser\, à rêver\, à peine en sommes-nous sortis. \nVernissage : Samedi 14 novembre à 18h00 URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-anne-sophie-vanderbeck-et-katia-kamian/ LOCATION:Le Monty\, Rue de Charleroi 58\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/camera-820018_1920-e1582214273715.jpg ORGANIZER;CN="Le Monty":MAILTO:info@lemonty.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201108T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201108T113000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T120042Z LAST-MODIFIED:20200918T120042Z UID:7665-1604826000-1604835000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-13/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201102T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201102T090000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20201001T131808Z LAST-MODIFIED:20201002T142312Z UID:7699-1604307600-1604307600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Stage 8>12 ans - La malle mystérieuse... DESCRIPTION:Et si on dépoussiérait la mystérieuse malle du 38 ? Chaque jour Margot & Didier déballent de drôles d’objets\, vestige de notre patrimoine\, et les utilisent pour créer ensemble. TATADAAAM ! Théâtre d’ombres\, visites insolites\, légendes et empreintes énigmatiques\, nous avons imaginé pour vous\, autant de façons de découvrir le patrimoine\, de s’émerveiller et d’être artiste. \n\nDe 8 à 12 ans\nPrix 120 €\nInscription: 067 77 23 43 ou info@relaisduvisiteur.be\nUne collaboration des Ateliers du Lez’Arts et du Relais du visiteur URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/stage-812-ans-la-malle-mysterieuse/ LOCATION:Relais du Visiteur\, 38 rue de Bruxelles\, Genappe\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/10/Soda-Pop-1-e1601558532285.png ORGANIZER;CN="Les Ateliers du Lez'Arts":MAILTO:cecgenappe@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201025T133000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201025T150000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200220T104828Z LAST-MODIFIED:20200727T141422Z UID:6736-1603632600-1603638000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite guidée du jardin - Savoirs et remèdes... d'autrefois DESCRIPTION:Connaissez-vous l’aigremoine\, la tanaisie ou encore la pulmonaire ? Le guide vous présente les plantes qu’utilisait Hildegarde de Bingen\, célèbre abbesse et femme-médecin du 12e siècle. La visite se clôture par la dégustation d’une tisane et de biscuits réalisés selon une recette d’Hildegarde. \nUniquement sur réservation (max. 15 pers.)\nDurée : 1h30 \nTarifs\n\nAdultes\, seniors\, étudiants : 15 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6-12 ans : 8 €\n\nSur réservation ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visites-guidees-des-jardins-de-labbaye-2-2-2/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/visite-guidée-des-jardins-savoirs-et-remèdes-dautrefois.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201025T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201025T113000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T115954Z LAST-MODIFIED:20200918T115954Z UID:7663-1603616400-1603625400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-12/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201024 DTEND;VALUE=DATE:20210322 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20210224T082206Z LAST-MODIFIED:20210224T082206Z UID:8875-1603497600-1616371199@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo Folon : Sculptures DESCRIPTION:As part of the 20th anniversary of the Folon Foundation\, the Abbey – in collaboration with another cultural centre of Walloon Brabant\, the Folon Foundation – is delighted to organize an exhibition of twenty monumental and original sculptures by the internationally renowned Belgian artist Jean-Michel Folon. The exhibition echoes the publication of a beautiful art book devoted to the sculptures of the artist (Mercator Fund). \nA prestigious architectural monument\nThe Abbey’s proposal to host some 20 sculptures among the most evocative of the artist\, is part of the tradition dear to Folon of confronting his works with the beauty of a monumental\, historical and architectural place and seeing how they respond to the light and the seasons. Here\, the sculptures are confronted with the spirituality contained in the old stones of the Cistercian site\, as well as with the colours of autumn and winter. \nExceptional places for monumental sculptures\nAfter starting as an illustrator and painter\, Jean-Michel Folon (1934-2005) embarked on sculpture at the end of the 1980s\, as a second wind in his career. In 1995 his first exhibition of monumental sculptures took place at the Petit Sablon in Brussels. Other exhibitions follow in extraordinary places: at the Castle of Seneffe in 1996\, in the small Tuscan town of Pietrasanta in 1999\, at the Castle of Saint George in Lisbon in 2001\, at the Forte di Belvedere in Florence in 2005. Memorable exhibitions have also been held after the artist’s death\, such as the one in the Solvay Regional Estate in La Hulpe in 2008\, or more recently in Saint-Tropez in 2019. \nThe artist Jean-Michel Folon\nWhether through his posters\, his illustrations\, his television shows and his numerous exhibitions\, Jean-Michel Folon (1934-2005) left a worldwide mark on the collective imagination of the last third of the 20th century. Humanist\, he leaves a figurative and poetic work\, anchored in traditional techniques and\, therefore\, atypical in an artistic panorama dominated by conceptual art. His universe\, which was initially very dark\, evolved\, depending on the artist’s great struggles in favour of human rights or environmental awareness\, towards an appeasement from the 1980s. In 2000 he created the Folon Foundation in Solvay Park\, in La Hulpe\, a museum that houses his work. The Foundation celebrates its 20th anniversary in 2020. \nFolon’s sculptures\, the culmination of his career\nSculpture occupies a special place in Folon’s work. It was a challenge that the artist resolutely accepted in the second part of his career. Folon has always collected decommissioned objects that inspire him\, with the aim of resuscitating them in kinds of ready-made. \nDuring the 1990s\, encouraged by his friend César\, the artist resolutely embarked on statuary\, sometimes monumental\, whether in direct carving (wood\, plaster) or in modelling. Characterized by their frontality and their corporeality\, enhanced with multiple patinas\, his sculptures draw on the primitive arts\, from the Cyclades to the Etruscans\, from African masks to Native American totems. Largely centred on humans\, they embody themes formerly treated graphically and thus project the artist’s universe into atypical and natural environments: landscapes\, gardens\, parks\, galleries. \nThis approach finds its culmination on the beach of Knokke where Folon installed in 1997 a bronze figure\, eternally patinated by the tides (The sea\, that great sculptor). \nThe temporary exhibition ‘Folon’s sculptures at the Abbey’ is visible from Saturday 24 October 2020 to Sunday 21 March 2020. \nPractical Information\nTemporary exhibition Folon. Sculptures at the Abbey \nDates: from Saturday October 24\, 2020 to Sunday March 21\, 2021. \nOpening hours: accessible during the Abbey’s opening hours\, from 10 AM till 5 PM.. \nPrices: access to the abbey is included (no surcharge). \nAdults € 9 – Seniors\, students € 7 – Children (6-12 years) € 4 – Children (<6 years) free entrance. \nCombined tickets Villers Abbey/Folon Foundation. \nOnline booking and purchase are highly recommended. \nA visitor’s notebook will be on sale at the entrance. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-folon-sculptures/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/expo-folon-prolongation.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201024 DTEND;VALUE=DATE:20210322 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20210224T081721Z LAST-MODIFIED:20210224T081721Z UID:8872-1603497600-1616371199@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo Folon. Sculptures à l’Abbaye DESCRIPTION:Dans le cadre du 20e anniversaire de la Fondation Folon\, l’Abbaye – en partenariat avec un second pôle culturel du Brabant wallon\, la Fondation Folon – est heureuse d’accueillir une exposition d’une vingtaine de sculptures monumentales et originales de l’artiste belge de renommée internationale\, Jean-Michel Folon. L’exposition fait également l’écho de la sortie d’un beau livre d’art consacré aux sculptures de l’artiste (Fonds Mercator). \nUn monument architectural prestigieux\nLa proposition de l’Abbaye d’accueillir une vingtaine de sculptures\, parmi les plus évocatrices de l’artiste\, s’inscrit dans la tradition chère à Folon de confronter ses œuvres à la beauté d’un lieu historique et architectural monumental et de les voir réagir au gré de la lumière et des saisons. Les sculptures se voient ici confrontées à la spiritualité contenue dans les vieilles pierres du site cistercien ainsi qu’aux couleurs de l’automne et de l’hiver. \nDes lieux exceptionnels pour des sculptures monumentales\nIllustrateur et peintre au départ\, Jean-Michel Folon (1934-2005) se lance dans la sculpture dès la fin des années 1980\, comme un second souffle dans sa carrière. En 1995 a lieu sa première exposition de sculptures monumentales au Petit Sablon à Bruxelles. D’autres expositions suivent dans des lieux extraordinaires : au Château de Seneffe en 1996\, dans la petite ville toscane de Pietrasanta en 1999\, au Château Saint-Georges à Lisbonne en 2001\, au Forte di Belvedere à Florence en 2005. Des expositions mémorables ont également lieu après le décès de l’artiste\, comme celle dans le Domaine régional Solvay à La Hulpe en 2008\, ou plus récemment à Saint-Tropez en 2019. \nL’artiste Jean-Michel Folon\nQue ce soit par ses affiches\, ses illustrations\, ses animations télévisuelles et par ses nombreuses expositions\, Jean-Michel Folon (1934-2005) a mondialement marqué l’imaginaire collectif du dernier tiers du 20e siècle. Humaniste\, il laisse une œuvre figurative et poétique\, ancrée dans des techniques traditionnelles et\, de ce fait\, atypique dans un panorama artistique dominé par l’art conceptuel. Son univers au départ très sombre évolue\, au gré des grands combats de l’artiste en faveur des droits humains ou de la conscience environnementale\, vers un apaisement à partir des années 1980. En 2000\, il crée la Fondation Folon dans le parc Solvay\, à La Hulpe\, un musée qui rassemble son œuvre. La Fondation fête ses 20 ans d’existence en 2020. \nLes sculptures de Folon\, aboutissement de sa carrière\nLa sculpture sonne de manière particulière dans l’œuvre de Folon. Elle s’inscrit comme un défi\, celui dans lequel l’artiste se lance résolument dans la seconde partie de sa carrière. Depuis toujours\, Folon collecte des objets déclassés qui l’inspirent\, avec pour visée de les ressusciter en sortes de ready-made. \nAu cours de la décennie 1990\, encouragé par son ami César\, l’artiste se lance résolument dans la statuaire\, parfois monumentale\, que ce soit en taille directe (bois\, plâtre) ou en modelage. Caractérisées par leur frontalité et leur corporalité\, rehaussées de multiples patines\, ses sculptures se nourrissent des arts premiers\, des Cyclades aux Étrusques\, des masques africains aux totems amérindiens. Largement centrées sur l’humain\, elles incarnent des thèmes traités autrefois graphiquement et projettent ainsi l’univers de l’artiste dans des environnements atypiques et naturels : paysages\, jardins\, parcs\, galeries. \nCette démarche trouve son aboutissement sur la plage de Knokke où Folon installe en 1997 un personnage en bronze\, sempiternellement patiné par les marées (La mer\, ce grand sculpteur). \nInfos pratiques\nHoraires : accessible durant les heures d’ouverture de l’Abbaye\, tous les jours\, de 10 à 17h. \nTarifs d’entrée : l’accès à l’exposition est compris dans le tarif d’entrée (pas de supplément). \nAdulte 9 € – Senior\, étudiant 7 € – Enfant (6-12 ans) 4 € – Enfant (<6 ans) gratuit. \nUn ticket combiné Villers/Fondation Folon est disponible ici. \n(Il donne accès à l’Abbaye\, à l’expo et au Musée Folon à la Hulpe.) \nUn carnet du visiteur est en vente à l’entrée. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-folon-sculptures-a-labbaye/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/expo-folon-prolongation.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201021T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201021T153000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200807T134150Z LAST-MODIFIED:20200811T094004Z UID:7540-1603288800-1603294200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Les Rendez-vous du Tourisme - le Relais du visiteur et son site web DESCRIPTION:Vous êtes propriétaire d’un hébergement\, d’une attraction touristique ou d’un établissement horeca ? Cette année\, le Relais du Visiteur a le plaisir de vous inviter à le rencontrer et à vous rencontrer lors des Rendez-vous du Tourisme organisés spécialement pour vous qui faites vivre le Pays des 4 Bras ! \nLe mercredi 21 octobre à 14h00\, rejoignez-nous pour une chouette  conversation par vidéoconférence durant laquelle nous vous inviterons à découvrir le Relais du visiteur\, son site web et tout ce qu’il peut vous apporter\, à vous et à vos clients ! \nPar ces rencontres\, nous souhaitons poursuivre la démarche de mise en réseau des acteurs touristiques entre eux\, susciter des moments d’échange et proposer des séances informatives. \nSi vous souhaitez rester au courant de l’actualité touristique et de ce que le Relais du visiteur propose\, alors n’hésitez pas à participer à ce Rendez-vous du Tourisme\, espace de partage convivial ouvert à tous les acteurs touristiques du territoire ! \n\nLa participation est gratuite et sur inscription auprès du Relais du Visiteur.\n\nAprès inscription\, vous recevrez une invitation à une vidéoconférence via la plateforme Zoom. Il vous suffira alors de cliquer sur le lien le mercredi 21 octobre à 14h pour participer à la conversation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/les-rendez-vous-du-tourisme-le-site-du-relais-du-visiteur/ CATEGORIES:Rendez-Vous du Tourisme ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/3.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201018T080000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201018T180000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200224T150923Z LAST-MODIFIED:20200224T150923Z UID:6884-1603008000-1603044000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Marche Adeps à Houtain-le-Val DESCRIPTION:Promenades balisées de 5\, 10\, 15 et 20 km \n  URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/marche-adeps-a-houtain-le-val-3/ LOCATION:Local des scouts de Houtain-le-Val\, Rue de Namur 3\, Houtain-le-Val\, Brabant Wallon\, 1476\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/Points-verts-ADEPS-e1582551517203.jpg ORGANIZER;CN="Unit%C3%A9 des quatre vents":MAILTO:unite34bw@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201011T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201011T123000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200826T115220Z LAST-MODIFIED:20200912T140025Z UID:7579-1602410400-1602419400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balades & Découvertes - Frasnes : Histoire et nature DESCRIPTION:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras \n COMPLET  \nAmis marcheurs et amoureux de la nature\, à vos bottines ! À partir du dimanche 27 septembre\, découvrez chaque semaine une nouvelle promenade au Pays des 4 Bras. Des guides vous accompagnent et vous renseignent sur notre riche patrimoine naturel. Pour les plus curieux\, c’est aussi l’occasion de participer à des activités découvertes tout au long de la promenade. \nLe dimanche 11 octobre\, retrouvez-nous devant l’église de Frasnes-lez-Gosselies pour nous promener ensemble aux alentours\, attentifs au patrimoine bâti et naturel rencontré en chemin et qui sont parfois de précieux témoins de l’histoire du village. De plus\, un guide nature vous donnera des tas de trucs et astuces pour apprendre à observer la faune et la flore qui nous entourent ! \nÀ vous de choisir une des deux activités ! \n\nEn bref : \n\nRendez-vous à la place de Frasnes à 10h\nSOIT promenade guidée patrimoine et histoire du village (4 km – COMPLET)\nSOIT promenade guidée par un guide-nature (4 km – COMPLET)\nPossibilité de boire un verre après la marche\n\nGratuit ! \n Portez un masque lorsque la distanciation n’est pas possible \n[sous réserve de l’évolution des mesures sanitaires et gouvernementales] URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balades-decouvertes-frasnes-histoire-et-nature/ LOCATION:Place de Frasnes\, 6210 Les Bons Villers\, Place de Frasnes\, Les Bons Villers\, 6210 CATEGORIES:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/BD-11-10-Frasnes-Histoire-et-nature.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201011T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201011T113000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T115917Z LAST-MODIFIED:20200918T115917Z UID:7661-1602406800-1602415800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-11/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201010 DTEND;VALUE=DATE:20201114 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20201014T102950Z LAST-MODIFIED:20201014T131854Z UID:7718-1602288000-1605311999@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo - Photographies de Serge Bastin DESCRIPTION:Une harmonie entre art et nature \nL’exposition de photographies que nous présente Serge Bastin sur son travail de sculpture\, et auquel nous vous convions à venir voir\, se situe en droite ligne du mouvement artistique du Land Art. \nCet art qui n’utilise que les matériaux issues de la nature et trouvés sur place dans l’environnement immédiat de chaque œuvre. \nLe choix de chaque lieu pour l’implantation de ces sculptures éphémères a son importance : il doit y avoir impérativement un dialogue entre l’œuvre réalisée sur place et la nature environnante. \nGrâce à toutes  ces conditions de travail une harmonie s’installe entre la sculpture et le vent\, la mer\, la montagne ou la cascade selon le lieu choisit pour l’installation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-les-photos-de-serge-bastin/ LOCATION:Le Monty\, Rue de Charleroi 58\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/10/10-10-20-expo-Serge-Bastin-e1602671379756.jpg ORGANIZER;CN="Le Monty":MAILTO:info@lemonty.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201004T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201004T153000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200617T120536Z LAST-MODIFIED:20200617T120536Z UID:7177-1601820000-1601825400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite guidée du jardin de l'Abbaye- Savoirs et remèdes d'aujourd'hui DESCRIPTION:Avec une herboriste\, découvrez les vertus médicinales actuelles des plantes. Elle vous présente également quelques remèdes pour soigner les petits maux du quotidien. La visite se clôture par la dégustation d’une tisane de plantes de saison. Durée de la visite: 1h30. \nTarifs: \n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6-12 ans : 8 € URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-guidee-du-jardin-de-labbaye-savoirs-et-remedes-daujourdhui/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/P1050083-plante-jardin.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201004T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201004T123000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200826T103448Z LAST-MODIFIED:20200912T135858Z UID:7575-1601805600-1601814600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balades & Découvertes - Loupoigne : marcher et méditer DESCRIPTION:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras \n❗ COMPLET ❗ \nAmis marcheurs et amoureux de la nature\, à vos bottines ! À partir du dimanche 27 septembre\, découvrez chaque semaine une nouvelle promenade au Pays des 4 Bras. Des guides vous accompagnent et vous renseignent sur notre riche patrimoine naturel. Pour les plus curieux\, c’est aussi l’occasion de participer à des activités découvertes tout au long de la promenade. \nLe dimanche 4 octobre\, chaussez vos bottines et venez vous initier à la marche méditative à Loupoigne. Vivez l’instant présent en pleine conscience grâce aux conseils d’un guide spécialisé. Le même jour\, un autre guide passionné et passionnant vous emmènera à la découverte du patrimoine et de la nature loupoignards ! \nÀ vous de choisir une des deux activités ! \nEn bref : \n\nRendez-vous à la place de Nicolay\, 1471 Loupoigne\, à 10h\nSOIT promenade guidée de 6 km (COMPLET)\nSOIT initiation à la marche en pleine conscience (dès 15 ans – COMPLET)\nPossibilité de boire un verre après l’activité\n\nGratuit ! \n Portez un masque lorsque la distanciation n’est pas possible \n[sous réserve de l’évolution des mesures sanitaires et gouvernementales] URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balades-decouvertes-loupoigne-marcher-et-mediter/ LOCATION:Place de Nicolay\, 1471 Loupoigne\, Place de Nicolay\, Loupoigne\, 1471 CATEGORIES:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/BD-04-10-Loupoigne-Marcher-et-méditer.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201004T080000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201004T180000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200224T150205Z LAST-MODIFIED:20200224T150205Z UID:6880-1601798400-1601834400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Marche Adeps à Glabais DESCRIPTION:Promenades balisées de 5\, 10\, 15 et 20 km \n  URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/marche-adeps-a-glabais/ LOCATION:Salle Communale de Glabais\, avenue Eugène Philippe 1A\, Glabais\, Brabant Wallon\, 1473\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/Points-verts-ADEPS-e1582551517203.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201003T143000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201003T163000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200617T115100Z LAST-MODIFIED:20200617T115100Z UID:7170-1601735400-1601742600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite didactique du vignoble DESCRIPTION:La visite guidée du vignoble survole rapidement l’histoire du vin\, de son arrivée dans nos contrées et plus particulièrement avec les cisterciens à l’abbaye de Villers-la-Ville. Elle explique ensuite la plantation\, le choix du cépage\, la conduite de la vigne dans une optique de respect de l’environnement\, la taille et évoque enfin la Confrérie\, ses buts\, ses membres et ses manifestations. La visite guidée du chai\, ensuite\, explique comment la Confrérie vinifie ses cépages et se termine par une dégustation soit de son vin primeur soit\, si son stock de vin est épuisé\, d’un vin bio belge. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-didactique-du-vignoble-4/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique CATEGORIES:Visite didactique du vignoble ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/DSC06473-vignoble.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201003T103000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201003T120000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200827T084952Z LAST-MODIFIED:20200827T084952Z UID:7596-1601721000-1601726400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balade nature à l'abbaye de Villers-la-Ville DESCRIPTION:L’abbaye aux quatre saisons. Balade nature au cœur de l’Abbaye. \nAu fil du temps et des saisons\, des gazouillis printaniers à la pause hivernale\, découvrez les multiples biotopes présents dans l’Abbaye. \nAvec Christine Delattre\, guide nature et conteuse. \nDurée : 1h30. \nTarifs et réservations\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6-12 ans : 8 €\n\nDate\n\nSamedi 3 octobre 2020\, de 10h30 à 12h : Automne URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balade-nature-a-labbaye-de-villers-la-ville/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/P1060516-balade-nature.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200927T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200927T120000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200826T102333Z LAST-MODIFIED:20200912T143641Z UID:7572-1601200800-1601208000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balades & Découvertes - Villers-la-Ville et son vignoble DESCRIPTION:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras \n COMPLET  \nAmis marcheurs et amoureux de la nature\, à vos bottines ! À partir du dimanche 27 septembre\, découvrez chaque semaine une nouvelle promenade au Pays des 4 Bras. Des guides vous accompagnent et vous renseignent sur notre riche patrimoine naturel. Pour les plus curieux\, c’est aussi l’occasion de participer à des activités découvertes tout au long de la promenade. \nLe dimanche 27 septembre\, au départ du Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville\, partez à la découverte des sentiers balisés en compagnie d’un guide\, puis découvrez le savoir-faire des passionnés qui font revivre le vignoble de Villers-la-Vigne. Profitez de cette occasion pour visiter le terrain et le chais et\, bien-entendu\, pour en déguster la production ! \n\nEn bref : \n\nRendez-vous devant le Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville à 10h\nPromenade guidée de 4 km (COMPLET)\nVisite du vignoble de Villers-la-Vigne (COMPLET)\nDégustation\n\nGratuit ! \n Portez un masque lorsque la distanciation n’est pas possible \n[sous réserve de l’évolution des mesures sanitaires et gouvernementales] URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balades-decouvertes-villers-la-ville-et-son-vignoble/ LOCATION:Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville\, Rue de l'Abbaye 53\, Villers-la-Ville\, Brabant wallon\, 1495\, Belgique CATEGORIES:Balades et découvertes au Pays des 4 Bras ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/BD-27-09-Villers-et-son-vignoble.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200927T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200927T113000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T115704Z LAST-MODIFIED:20200918T115704Z UID:7659-1601197200-1601206200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-10/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200926T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200927T170000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200827T080735Z LAST-MODIFIED:20200827T080735Z UID:7586-1601128800-1601226000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:La fête du 38\, carrefour culturel DESCRIPTION:La fête du 38\, tout un programme !\n\n\nAprès des mois de confinement\, l’heure est venue de faire la fête ! Samedi 26 et dimanche 27 septembre\, les Ateliers du Léz’Arts\, le Centre culturel\, la Maison de Jeunes\, le Syndicat d’initiative et les artistes du projet Vitr’In vous invitent (vous et vos masques !) au cœur de leurs activités. Au programme : deux après-midis et une soirée rythmées par des ateliers et animations dans le Jardin du 38\, des surprises dans les rues de Genappe et enfin\, de l’art dans les bâtiments et sur les façades. Cerise sur le gâteau : l’expo annuelle des Ateliers du Léz’Arts se tiendra tout le week-end. Attention : en fonction des directives liées à la crise sanitaire\, l’événement est susceptible d’être annulé. Pour en savoir plus\, rendez-vous sur www.ccgenappe.be \nProgramme du samedi 26 septembre \nAu 38\, carrefour culturel (dans le jardin\, aux Léz’Arts\, dans le Centre culturel) \n– De 14h à 20h : Ouverture de l’expo des Léz’arts\, accès libre \n– De 14h à 15h : Atelier – Illustrations rigolotes et création d’automates \n– De 15h à 16h : Atelier – Dessin sur tissu \n– De 16h à 17h : Atelier – Peinture collective \nCes trois ateliers sont à découvrir en famille dès 4 ans. Gratuit\, sur réservation. \nLes Vitr’In exposent ! \nCette année\, la crise sanitaire rendant impossible votre venue dans les Vitr’In\, les artistes du projet ont décidé de se déplacer jusqu’à vous lors de la Fête du 38 ! Peintures aux styles multiples\, meubles relookés\, céramique\, illustrations… en attendant le parcours d’artistes de « Genappe perd la Boule » qui vous permettra de rencontrer les artistes dans leurs ateliers et de plonger dans leurs univers respectifs\, découvrez leur travail au travers de quelques œuvres qu’ils viendront présenter. Le samedi 26/09 de 14h à 20h et le dimanche 27/09 de 14h à 17h. \nAvec Marianne Anciaux \, Stephan André\, Nathalie Bergiers\, Hélène Dewitte\, David Deweerdt\, May Jansen\, Prisca Jourdain\, Julie Lejeune (Made by Lou)\, Cendrine Magisson et Audrey Atkinson. \n* Dans le Jardin du 38\, accès libre. \n  \nSoirée dans le Jardin du 38  \n– À 19h : Drink et discours des Ateliers du Léz’Arts \n– De 20h30 à 21h30 : DJ Set des jeunes du Bug-1 \n– De 21h30 à minuit : DJ Set de SONAR \n  \nProgramme du dimanche 27 septembre\nAu 38\, Carrefour culturel (dans le Jardin du 38\, aux Léz’Arts\, dans le Centre culturel) \n– De 10h à 12h : Balade découverte des plantes sauvages dans la nature de Genappe (sur réservation\, départ du 38) \n– De 12h à 13h30 : Déjeuner sur l’herbe : venez avec votre pique-nique ou commandez votre panier de produits locaux (charcuterie\, fromage et pain) à déguster dans le Jardin du 38.\n15€/2 personnes\, réservation avant le 20/09 au 067/77 16 27 ou reservation@ccgenappe.be. \n– De 14h à 17h : Ouverture de l’expo des Léz’arts\, accès libre \n– De 14h à 17h en continu : Portrait à la machine à écrire par Fidéline Dujeu\, prêt de sacs aventure\, bar\, jeux en bois\, animation musicale… \n– De 14h à 15h : ateliers : \n° Personnalise ton masque (pour les familles) \n° Monotypes végétaux (pour adultes) \n° Rap (pour ados) \n– De  15h à 16h : ateliers : \n° Dessin au brou de noix  (pour les familles) \n° Jeux de rôle (pour ados) \n° Le dessin spontané\, une expérience à la portée de tous ! (pour adultes) \n– De  16h à 17h : ateliers : \n° Danse (pour ados) \n° Atelier d’écriture (pour adultes) \n– À 15h30 ( 2>6 ans) et 16h30 (7>12 ans) : « Le vélo Kamishibaï »\, spectacle pour tous (infos ICI) \n* Ces ateliers et le spectacle sont gratuits\, mais il est nécessaire de réserver ! (067/77 16 27 ou reservation@ccgenappe.be) \n  \nInfos: \nFête du 38\, expo annuelle des Léz’Arts et ouverture des Vitr’In de Genappe \nLe samedi 26 et dimanche 27 septembre 2020 \nAu 38\, Carrefour culturel (38\, rue de Bruxelles à Genappe)\, dans les rues de Genappe et dans les Vitr’In \nRéservations au 067/77 16 27 ou reservation@ccgenappe.be URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/la-fete-du-38-carrefour-culturel/ LOCATION:Le 38\, Rue de Bruxelles 38\, Genappe\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/fête-du-38.jpg ORGANIZER;CN="Centre Culturel de Genappe":MAILTO:info@ccgenappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200926T130000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200927T160000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200827T083735Z LAST-MODIFIED:20200827T083735Z UID:7592-1601125200-1601222400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Perpalnor : jeu de piste DESCRIPTION:Samedi 26 et dimanche 27 septembre 2020 (uniquement sur réservation – nombre de places limité) \nParticipez à un jeu de piste et d’aventures avec énigmes et défis à la clé ….. l’Abbaye se transforme en un véritable terrain de jeu. \nDéchiffrez les codes\, les indices\, relevez les défis et repérez les balises ……logique et observation sont de rigueur ! \nUn jeu de piste familial\nUne façon originale\, ludique et dynamique de découvrir l’Abbaye et ses faces cachées. \nA l’aide d’une carte\, les participants partent à la recherche d’une 20aine de stations. Le principe est de faire découvrir des espaces méconnus ou habituellement inaccessibles au public. A chaque station\, un défi\, une question et/ou une animation permettent de récolter pas à pas les indices nécessaires à la résolution de l’énigme posée. \nLibres de choisir leur parcours\, les participants sont acteurs de leur visite. \nInfos pratiques\nDates : samedi 26 et dimanche 27 septembre 2020 \nHoraire de participation : \nLe samedi : de 13h à 15h ou de 15h30 à 17h30. \nLe dimanche : 10h30 à 12h30\, de 13h à 15h ou de 15h30 à 17h30. \nDernières entrées à 16h. \nUniquement sur réservation. \nDurée de l’activité : 2h environ. Animations et ambiance festive pour petits et grands. Bar et restauration. \nPublic : tout public à partir de 7 ans. Parcours partiellement accessible aux pmr. \nTarifs : \n\nadulte\, senior\, étudiant : 10 €\nenfant 7-12 ans : 6 €\n< 7 ans : gratuit\n\nSupplément de 4 € pour la tyrolienne. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/perpalnor-jeu-de-piste/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/perpalnor-1080.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200926T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200926T123000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T135156Z LAST-MODIFIED:20200918T135156Z UID:7681-1601118000-1601123400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Bourse d’échange des graines DESCRIPTION:Semaine de l’environnement – les produits locaux et les circuits courts\nLa semaine de l’environnement sera pour la ville et la bibliothèque de Genappe l’occasion d’inaugurer leur nouvelle grainothèque. A cette occasion\, participez à la bourse d’échange des plantes et semences/graines. Une belle occasion d’échanger vos surplus de productions.\nVous êtes les bienvenu(e)s pour échanger gratuitement vos surplus de semis\, semences\, plantes (pour l’extérieur ou l’intérieur)\, boutures\, jeunes plantes\, …\nL’échange est totalement libre et gratuit\, il n’est pas nécessaire d’apporter quelque chose pour emporter une plante.\n\nInscription obligatoire pour toute personne souhaitant participer à la bourse.\n\nPort du masque obligatoire.\nGel hydroalcoolique. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/bourse-dechange-des-graines/ LOCATION:Espace 2000\, Espace 2000\, Genappe\, 1470 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/09/26-09-20-bourse-échange-graines-e1600437102701.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200925T163000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200925T223000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T114225Z LAST-MODIFIED:20200918T114657Z UID:7654-1601051400-1601073000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Marché des producteurs locaux DESCRIPTION:Semaine de l’environnement\nLes produits locaux & les circuits courts\nPour le plaisir des yeux et des papilles\, une trentaine de producteurs et d’artisans locaux se sont donnés rendez-vous pour vous faire (re)découvrir leurs produits. Un événement à ne pas louper qui se déroulera dans le respect des mesures sanitaires.\nUn bar sera également organisé par le Relais du visiteur avec une carte de boissons toutes plus locales les unes que les autres.\nSoyez les bienvenus!\n\nPort du masque obligatoire\nGel hydroalcoolique à disposition\n\n\nPour un petit avant-goût en vidéo : cliquez ici ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/marche-des-producteurs-locaux/ LOCATION:Grand Place de Genappe\, Grand Place\, Genappe\, 1470 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/09/25-09-20-Sem-de-lenvi-marché-des-producteurs-e1600429321743.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200924T200000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200924T230000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T121225Z LAST-MODIFIED:20200918T121225Z UID:7671-1600977600-1600988400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Film "La planète lait" DESCRIPTION:Semaine de l’environnement\nLes produits locaux & les circuits courts\n\nEn Europe\, en Asie ou en Afrique\, le lait s’impose comme le symbole de la croissance démesurée d’une production mondialisée. Comment les vaches sont-elles devenues les fournisseurs d’une industrie hautement technologique ? Qui trouve-t-on derrière ce marché ? Existe-t-il des alternatives? Quels sont les bienfaits du lait ? Ce film part à la rencontre des agriculteurs\, des représentants de la filière laitière\, des politiques\, des lobbyistes et des scientifiques sur plusieurs continents en quête de réponses.\n(Issu du site www.alimenterre.org)\n\nLa projection sera suivie d’un échange avec le Député européen Marc Tarabella (chargé du Développement et de l’Agriculture) et le Professeur Philippe Baret de l’Université Agrobiotech de Gemboux.\n\nRéservations obligatoires : caroline.borremans@genappe.be 067/79.42.73\n\nPort du masque obligatoire\nGel hydroalcoolique à disposition\n\nUn petit avant-goût en vidéo ? Cliquez ici ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/film-la-planete-lait/ LOCATION:Le Monty\, Rue de Charleroi 58\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/09/24-09-20-Film-Planète-Lait-e1600431124652.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200924T093000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200924T110000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200807T133622Z LAST-MODIFIED:20200811T093310Z UID:7537-1600939800-1600945200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Les Rendez-vous du Tourisme - Bienvenue Vélo DESCRIPTION:Vous êtes propriétaire d’un hébergement\, d’une attraction touristique ou d’un établissement horeca ? Cette année\, le Relais du Visiteur a le plaisir de vous inviter à le rencontrer et à vous rencontrer lors des Rendez-vous du Tourisme organisés spécialement pour vous qui faites vivre le Pays des 4 Bras ! \nLe jeudi 24 septembre à 09h30\, rejoignez-nous pour une conversation par vidéoconférence enrichissante durant laquelle Stéphanie Villance\, du Commissariat Général au Tourisme vous présentera le label Bienvenue Vélo et tous les avantages qu’il offre aussi bien aux cyclistes qu’aux prestataires labellisés ! \nPar ces rencontres\, nous souhaitons poursuivre la démarche de mise en réseau des acteurs touristiques entre eux\, susciter des moments d’échange et proposer des séances informatives. \nSi vous souhaitez donner un petit plus à votre activité en la rendant accessible aux cyclistes\, alors n’hésitez pas à participer à ce Rendez-vous du Tourisme\, espace de partage convivial ouvert à tous les acteurs touristiques du territoire ! \n\nLa participation est gratuite et sur inscription auprès du Relais du Visiteur.\n\nAprès inscription\, vous recevrez une invitation à une vidéoconférence via la plateforme Zoom. Il vous suffira alors de cliquer sur le lien le jeudi 24 septembre à 9h30 pour participer à la conversation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/les-rendez-vous-du-tourisme-bienvenue-velo/ CATEGORIES:Rendez-Vous du Tourisme ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/08/2.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200922T200000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200922T230000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T123653Z LAST-MODIFIED:20200918T123653Z UID:7674-1600804800-1600815600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Conférence : "Cultiver son potager à partir de ses propres semences" DESCRIPTION:Semaine de l’environnement : Les produits locaux & les circuits courts\nC’est en compagnie de Jacques Vandenhende\, que nous aborderons les questions suivantes : Pourquoi et comment semer ? Comment et pourquoi récolter ses propres graines ?\nLa disparition des semis\, les raisons et les remèdes.\n\nRéservations obligatoires : caroline.borremans@genappe.be 067/79.42.73\n\nPort du masque obligatoire\nGel hydroalcoolique à disposition URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/conference-cultiver-son-potager-a-partir-de-ses-propres-semences/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/09/22-09-20-conférence-cultiver-son-potager-e1600432306569.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20200921T200000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20200921T220000 DTSTAMP:20250910T142656 CREATED:20200918T130637Z LAST-MODIFIED:20200918T135519Z UID:7677-1600718400-1600725600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Conférence : "Le retour aux circuits courts\, cours toujours" DESCRIPTION:Semaine de l’environnement – Les produits locaux & les circuits courts\nDans le cadre de la semaine de l’environnement (du 20 au 26 septembre)\, c’est en compagnie de Nature et Progrès\, que vous pourrez échanger sur les circuits-courts\, le local\, les modes de consommation actuels\, le bio\, le bio industriel\, ainsi que de la place des supermarchés dans notre société.\n\nRéservations obligatoires : caroline.borremans@genappe.be 067/79.42.73 URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/conference-le-retour-aux-circuits-courts-cours-toujours/ LOCATION:Salle communale de Loupoigne\, Rue du centre 30\, Loupoigne\, 1471 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/09/21-09-20-Circuits-courts-e1600434376156.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT END:VCALENDAR