BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le 38, Relais du Visiteur - ECPv6.2.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://relaisduvisiteur.be X-WR-CALDESC:évènements pour Le 38, Relais du Visiteur REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Brussels BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210619 DTEND;VALUE=DATE:20210621 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210514T074649Z LAST-MODIFIED:20210514T075119Z UID:9387-1624060800-1624233599@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Walk "In the footsteps of the Cistercians" in Villers-la-Ville DESCRIPTION:For a weekend\, come with your Syndicat d’Initiative and the volunteers of the Commission Chemins & Sentiers\, following in the footsteps of the Cistercians in Villers-la-Ville. \nFree activity\, walking booklet (in French) with map at the start of the walk at the Syndicat d’Initiative \nOn 19 & 20 June\, from 10am\, free departure all day\, in groups of no more than 10 people\, in compliance with current Covid rules. Appropriate clothing\, no pushchairs. \nOn the way back\, in the garden\, picnic tables and drinks available. \nInformation and registration at the Syndicat d’Initiative \nRue de l’Abbaye 53 – 1495 Villers-la-Ville \nTel. 071/879898 \nsivillerslaville@skynet.be \nwww.villers-la-ville.net URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/walk-in-the-footsteps-of-the-cistercians-in-villers-la-ville/ LOCATION:Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville\, Rue de l'Abbaye 53\, Villers-la-Ville\, Brabant wallon\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/05/19-06-21-Promenade-sur-les-traces-des-cisterciens-SI-VLV-e1620977694194.jpg ORGANIZER;CN="Syndicat d'Initiative de Villers-la-Ville":MAILTO:sivillerslaville@skynet.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210619 DTEND;VALUE=DATE:20210621 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210514T073513Z LAST-MODIFIED:20210514T073513Z UID:9384-1624060800-1624233599@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Promenade "Sur les traces des cisterciens" à Villers-la-Ville DESCRIPTION:Pendant un week-end\, venez avec votre Syndicat d’Initiative et les bénévoles de la Commission Chemins & Sentiers\, sur les traces des cisterciens à Villers-la-Ville. \nActivité gratuite\, carnet de promenade avec carte au départ de la promenade au Syndicat d’Initiative \nLes 19 & 20 juin\, à partir de 10h\, départ libre toute la journée\, par bulle de 10 personnes maximum dans le respect des règles Covid actuelles. Vêtements adaptés\, pas de poussettes. \nAu retour\, dans le jardin\, tables de pique-nique et boissons disponibles. \nRenseignements et inscriptions au Syndicat d’Initiative \nRue de l’Abbaye 53 – 1495 Villers-la-Ville \nTél. 071/879898 \nsivillerslaville@skynet.be \nhttp://www.villers-la-ville.net URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/promenade-sur-les-traces-des-cisterciens-a-villers-la-ville/ LOCATION:Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville\, Rue de l'Abbaye 53\, Villers-la-Ville\, Brabant wallon\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/05/19-06-21-Promenade-sur-les-traces-des-cisterciens-SI-VLV-e1620977694194.jpg ORGANIZER;CN="Syndicat d'Initiative de Villers-la-Ville":MAILTO:sivillerslaville@skynet.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210616T190000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210616T213000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210521T095405Z LAST-MODIFIED:20210521T095405Z UID:9391-1623870000-1623879000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Conférence : Les deux grandes peurs du maréchal Blücher en 1815 DESCRIPTION:Toutes les terres ont une histoire\, mais il est des régions que l’Histoire (avec un grand H) a marquées plus que d’autres. C’est indéniablement le cas du Pays des 4 Bras\, empreint à jamais du souvenir des événements de 1815. Cette année-là\, l’armée impériale de Napoléon pénètre sur le sol belge pour mener ses dernières batailles avant Waterloo. \nGuide napoléonien passionné depuis plus de 30 ans par la dernière campagne belge de Napoléon en juin 1815\, Léon Bernard vous propose de vous immerger au cœur de l’Histoire. Il s’intéressera plus particulièrement au maréchal prussien Blücher et aux deux grandes peurs auxquelles il fut un jour confronté. L’une s’est déroulée en mai 1815 à Liège\, l’autre\, lors d’une chute à cheval à Ligny\, la même année. Quand\, comment\, pourquoi et où la chute a-t-elle eu lieu ? Quel est le trajet probablement effectué par Blücher jusque Mellery ? Dans quelles conditions ? \nLors de cette conférence\, Léon Bernard reviendra entre autres sur le parcours du maréchal Blücher de Ligny à Mellery\, le 16 juin 1815. \nLa conférence sera suivie d’une séance de questions et réponses\, ainsi que d’un petit drink offert aux participants. \nInformations pratiques\n\nDate et heure: Mercredi 16 juin 2021 à 19h\nLieu: Salle « Le Relais de Mellery »\, Place communale\, 1495 Mellery\nPrix: Gratuit\nModalités: Inscription obligatoire auprès du Relais du visiteur (info@relaisduvisiteur.be\, 067/77 23 43)\n\nNombre de places limité ! \nCette activité est sujette à modification ou annulation en fonction des mesures sanitaires en vigueur. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/conference-les-deux-grandes-peurs-du-marechal-blucher-en-1815/ LOCATION:Le Relais de Mellery\, Rue Adjudant Kumps 4\, Mellery\, Brabant Wallon\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/05/Bannière-Blucher-Vert.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210613T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210613T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T083654Z LAST-MODIFIED:20210224T083654Z UID:8884-1623582000-1623587400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Abbaye de Villers : Le jeu du cloître DESCRIPTION:Activité pour les familles\nVenez jouer au Jeu du Cloître ! Avec votre bulle familiale*\, relevez 15 défis d’observation et de réflexion puis décodez un message qui vous mène au trésor des moines. Prenez un grand bol d’air et de plaisir avec ce jeu d’exploration de l’Abbaye. \n* une bulle familiale est composée strictement des personnes vivant sous le même toit. En cas de constat d’infraction à cette mesure gouvernementale dans la lutte contre le COVID-19\, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les contrevenants.   \nDates\n\nDimanche 21 février\, à 11h\nDimanche 14 mars\, à 14h\nDimanche 18 avril\, à 11h et 14h\nDimanche 9 mai\, à 11h (spécial fête des mères)\nDimanche 13 juin\, à 11h (spécial fête des pères)\n\nDurée : 1h30 \nTarifs\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\n\nSur réservation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/abbaye-de-villers-le-jeu-du-cloitre-4/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/jeu-du-cloitre.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210606T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210606T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T100104Z LAST-MODIFIED:20210224T100104Z UID:8911-1622977200-1622982600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Villers Abbey – Guided tour DESCRIPTION:GUIDED TOUR OF THE ABBEY\nWho are these monks who made the Abbey? The monks were particularly ingenious in building this architectural masterpiece. Witnesses of the past\, the stones still reveal many secrets… \nDates\n\nSunday 7 March\, from 11am to 12.30pm\nSunday 4 April\, from 11 am to 12.30 pm\nSunday 2 May\, from 11am to 12.30pm\nSunday 6 June\, from 11am to 12.30pm\n\nPrices and practical information\nDuration: 1h30. \n\nAdults: 15 €.\nSeniors (60+) and students: 13 €.\nFriends of the Abbey: 12 €.\nChildren 6 -12 years old : 8 €.\nChildren under 6 years old : free\n\nAvailable in French\, English\, Dutch (and more) URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/villers-abbey-guided-tour-4/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210606T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210606T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T090113Z LAST-MODIFIED:20210224T093918Z UID:8892-1622977200-1622982600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite guidée de l'Abbaye de Villers DESCRIPTION:Visite guidée de l’abbaye\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nQui sont ces moines qui ont fait l’Abbaye ? Les moines ont particulièrement fait preuve d’ingéniosité pour construire ce chef-d’œuvre architectural. Témoins du passé\, les pierres nous livrent encore bien des secrets… \nDates\n\nDimanche 7 mars\, de 11h à 12h30\nDimanche 4 avril\, de 11h à 12h30\nDimanche 2 mai\, de 11h à 12h30\nDimanche 6 juin\, de 11h à 12h30\n\nTarifs et infos pratiques\nDurée : 1h30. \n\nAdultes : 15 €\nSeniors (60+) et étudiants : 13 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\nEnfant – 6 ans : gratuit\n\nAlso in English ! – Ook in het Nederlands ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-guidee-de-labbaye-de-villers-4/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210606T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210606T113000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210401T130729Z LAST-MODIFIED:20210401T131637Z UID:9288-1622970000-1622979000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visit of the nature reserve of Genappe 06/06 DESCRIPTION:Located in the heart of Genappe\, the sugar factory has marked the rhythm of economic life for 134 years. The silos still dominate the landscape and bear witness to this rich industrial past. Over the years\, nature has reclaimed its rights. The settling ponds have become a favourite place for many species of birds. It is the largest nature reserve in Walloon Brabant and a place where time seems to stand still. Many preserved industrial remains are still present. \nThe City of Genappe\, in collaboration with Environnement-Dyle and the Nature and Forest Department of the Walloon Region\, offers tours of the nature reserve. \nYou should allow about 2.5 hours for the walk. The route comprises two « loops ». You are free to stop or continue after the first loop. \nInstructions\n\nRegistration required with Caroline Borremans\, City of Genappe (067/79.42.73 – caroline.borremans@genappe.be) who will give you the meeting point.\nThe Covid-19 instructions of the moment will apply. Bring a mask. You will be asked for your contact details to warn you in case of cancellation;\nNotify us if you are not coming. Often other people wait for places to become available. THANK YOU!\nWear dark clothes\, boots or good waterproof shoes;\nDogs are not allowed;\nBinoculars are recommended. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visit-of-the-nature-reserve-of-genappe-2/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210606T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210606T113000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210401T130244Z LAST-MODIFIED:20210401T131531Z UID:9286-1622970000-1622979000@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe 06/06 DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, Ville de Genappe\, 067/79.42.73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de RV.\nles consignes Covid-19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-18/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210530T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210530T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210313T104138Z LAST-MODIFIED:20210401T125023Z UID:9173-1622368800-1622377800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Spring Walk - Villers-Perwin DESCRIPTION:The Relais du visiteur invites you to join them for a spring walk in the authentic village of Villers-Perwin. This walk will be an opportunity to be amazed by the arrival of spring and to observe the awakening fauna and flora. Open your eyes\, listen carefully and smell the scents that surround us… Come and fill up on positive energy with the Relais! At the end of the walk\, the Relais du visiteur offers you a 100% local aperitif box to enjoy at home!\n\n\n  Rescheduled on Sunday 30 May 2021 at 10am\n  Departure in front of the Warchais farm\, Rue Dominique Seret 6221 Villers-Perwin\n  Registration required at the Relais du visiteur (info@relaisduvisiteur.be or 067/77 23 43)\n  5€/adult\, 3€/child\n  Wear comfortable sports shoes and clothing appropriate to the weather conditions\n   This activity is submitted to the evolution of the sanitary measures\n\n The walk is postponed (you can imagine why…) to Sunday 30 May! Those already registered will be contacted personally\nSee you soon ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/spring-walk-villers-perwin/ LOCATION:Ferme du Warchais\, Rue Dominique Seret 10\, Villers-Perwin\, Hainaut\, 6210\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/03/binoculars-1209011_1920-e1615630084195.jpg ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210530T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210530T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210313T102349Z LAST-MODIFIED:20210401T125017Z UID:9165-1622368800-1622377800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balades & découvertes - Balade guide nature à Villers-Perwin DESCRIPTION: REPORTE au dimanche 30 mai !\n\nC’est dans l’authentique village de Villers-Perwin que le Relais du visiteur vous fixe rendez-vous pour une balade printanière. Cette balade sera l’occasion de s’émerveiller de l’arrivée du printemps et d’observer la faune et la flore en éveil. Ouvrez les yeux\, tendez l’oreille et humez les parfums qui nous entourent… Venez faire le plein d’énergie positive avec le Relais ! En fin de balade\, le Relais du visiteur vous propose de repartir avec une box apéro 100% local à déguster chez soi !\n\n Reporté au dimanche 30 mai 2021 à 10h\n Départ devant la ferme du Warchais\, Rue Dominique Seret 6221 Villers-Perwin\n Inscription obligatoire auprès du Relais du visiteur (info@relaisduvisiteur.be ou 067/77 23 43)\n 5€/adulte\, 3€/enfant\n Prévoir des chaussures de sport confortables et une tenue adaptée aux conditions climatiques\n La tenue de cette activité est soumise à l’évolution des mesures sanitaires en vigueur\n\n\n La balade est reportée (vous vous doutez pourquoi…) au dimanche 30 mai ! Les personnes déjà inscrites seront contactées personnellement \nA très vite ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balades-decouvertes-balade-guide-nature-a-villers-perwin/ LOCATION:Ferme du Warchais\, Rue Dominique Seret 10\, Villers-Perwin\, Hainaut\, 6210\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/03/binoculars-1209011_1920-e1615630084195.jpg ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210529T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210529T140000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210506T114149Z LAST-MODIFIED:20210506T114356Z UID:9374-1622282400-1622296800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balade à vélo - A la découverte des produits du terroir DESCRIPTION:L’exposition de fin d’année des Ateliers du Léz’arts autour du thème « Caravane » sera l’occasion\, nous l’espérons\, pour le 38\, de vous inviter au jardin! Le samedi 29 mai\, le Relais vous propose d’enfourcher votre vélo et de prendre part à notre caravane ! Au programme\, un tour à vélo de 10 à 15 km qui vous fera découvrir quelques fermes et producteurs locaux de la région.\n\n 10h // ATELIER check-up vélo : Venez réviser vos deux roues et glaner de précieux conseils d’entretien ! Une initiative du Bug-1 et le Relais du visiteur.\n\n 11h // DEPTART DE LA BALADE : Enfourchez vos deux roues et voyagez à travers la campagne genappienne à la découverte des produits locaux. Réservation indispensable au 067/77 16 27 ou reservation@ccgenappe.be. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balade-a-velo-a-la-decouverte-des-produits-du-terroir/ LOCATION:38\, Carrefour culturel\, Rue de Bruxelles 38\, 1470 Genappe\, GENAPPE\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/05/child-bike-5093970_1920-e1620301217947.jpg ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210523T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210523T160000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210505T082800Z LAST-MODIFIED:20210505T082853Z UID:9365-1621778400-1621785600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balade d’ici et d’ailleurs DESCRIPTION:La promenade\, qu’elle se fasse en forêt\, dans les steppes\, le désert ou la jungle urbaine\, est à chaque fois une occasion unique pour tisser des liens avec ses voisins et s’émerveiller des bruits\, des couleurs et des parfums qu’offrent les paysages. Dimanche 23 mai\, laissez-vous porter par les explications d’un guide nature et faites plus ample connaissance avec la nature qui vous entoure.\nLa balade s’achèvera par un moment gourmand et convivial dans le jardin.\n\nInformations pratiques:\n Jardin du 38\, Carrefour culturel\n 23/05 14h – 16h\n Gratuit !\n Réservation: 067/77 23 43 ou info@relaisduvisiteur.be\n🥾 Prévoyez des chaussures de sport confortables et des vêtements adaptés aux conditions climatiques. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balade-dici-et-dailleurs/ LOCATION:38\, Carrefour culturel\, Rue de Bruxelles 38\, 1470 Genappe\, GENAPPE\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/05/shoe-print-3482282_1920-e1620203263944.jpg ORGANIZER;CN="Centre Culturel de Genappe":MAILTO:info@ccgenappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210516T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210516T113000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210401T102941Z LAST-MODIFIED:20210401T131724Z UID:9279-1621155600-1621164600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visit of the nature reserve of Genappe 16/05 DESCRIPTION:Located in the heart of Genappe\, the sugar factory has marked the rhythm of economic life for 134 years. The silos still dominate the landscape and bear witness to this rich industrial past. Over the years\, nature has reclaimed its rights. The settling ponds have become a favourite place for many species of birds. It is the largest nature reserve in Walloon Brabant and a place where time seems to stand still. Many preserved industrial remains are still present. \nThe City of Genappe\, in collaboration with Environnement-Dyle and the Nature and Forest Department of the Walloon Region\, offers tours of the nature reserve. \nYou should allow about 2.5 hours for the walk. The route comprises two « loops ». You are free to stop or continue after the first loop. \nInstructions\n\nRegistration required with Caroline Borremans\, City of Genappe (067/79.42.73 – caroline.borremans@genappe.be) who will give you the meeting point.\nThe Covid-19 instructions of the moment will apply. Bring a mask. You will be asked for your contact details to warn you in case of cancellation;\nNotify us if you are not coming. Often other people wait for places to become available. THANK YOU!\nWear dark clothes\, boots or good waterproof shoes;\nDogs are not allowed;\nBinoculars are recommended. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visit-of-the-nature-reserve-of-genappe/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210516T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210516T113000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210401T102111Z LAST-MODIFIED:20210401T131413Z UID:9277-1621155600-1621164600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe 16/05 DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, Ville de Genappe\, 067/79.42.73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de RV.\nles consignes Covid-19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-17/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210515T094500 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210515T130000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210429T083311Z LAST-MODIFIED:20210429T083852Z UID:9355-1621071900-1621083600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Bain de forêt - Offrez-vous un moment « hors du temps » en pleine nature DESCRIPTION:Arrivée tout droit du Japon\, la pratique du bain de forêt est basée sur le principe que notre corps continue à reconnaître la nature comme son environnement naturel et s’apaise à son contact. \nIl s’agit d’une balade guidée qui permet de vivre un temps pour soi\, de détente et de plaisir. Au travers d’expériences sensorielles\, avec des temps de pause au contact de la nature et des temps de partage\, le bain de forêt invite à « être » pleinement dans le lieu et l’instant. \nCette balade en petit groupe\, d’une durée de 3h\, ne demande pas d’aptitudes physiques particulières et est accessible à partir de 12 ans. Prenons de la distance par rapport aux événements qui nous impactent et faisons la place aux émotions agréables suscitées par la nature ! \nPour cette première sortie\, votre guide\, Anne Bolle\, vous donne rendez-vous le samedi 15 mai à 9h45 à la place d’Hattain. La balade se termine par une cérémonie du thé en pleine nature ! \nInformations pratiques :\n Samedi 15 mai\, 9h45\n 25 € / personne\n Inscriptions obligatoires : 067/77 23 43 / info@relaisduvisiteur.be\n Prévoir des chaussures de sport confortables et des vêtements adaptés aux conditions climatiques URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/bain-de-foret-offrez-vous-un-moment-hors-du-temps-en-pleine-nature/ LOCATION:Brabant wallon ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/04/Illustration_bain-de-forêt-e1619684778843.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210509T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210509T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T083613Z LAST-MODIFIED:20210224T083613Z UID:8882-1620558000-1620563400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Abbaye de Villers : Le jeu du cloître DESCRIPTION:Activité pour les familles\nVenez jouer au Jeu du Cloître ! Avec votre bulle familiale*\, relevez 15 défis d’observation et de réflexion puis décodez un message qui vous mène au trésor des moines. Prenez un grand bol d’air et de plaisir avec ce jeu d’exploration de l’Abbaye. \n* une bulle familiale est composée strictement des personnes vivant sous le même toit. En cas de constat d’infraction à cette mesure gouvernementale dans la lutte contre le COVID-19\, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les contrevenants.   \nDates\n\nDimanche 21 février\, à 11h\nDimanche 14 mars\, à 14h\nDimanche 18 avril\, à 11h et 14h\nDimanche 9 mai\, à 11h (spécial fête des mères)\nDimanche 13 juin\, à 11h (spécial fête des pères)\n\nDurée : 1h30 \nTarifs\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\n\nSur réservation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/abbaye-de-villers-le-jeu-du-cloitre-3/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/jeu-du-cloitre.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210509T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210509T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210218T090628Z LAST-MODIFIED:20210401T091911Z UID:8836-1620554400-1620563400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balade & Découvertes - Nordic Walking in Villers-la-Ville DESCRIPTION:☀ FULL ☀\n\nAccompanied by certified guides\, come and discover the benefits of Nordic walking and all the beauty of Villers-la-Ville nature . As part of a prevention and safety approach\, Nordic walking is accessible to everyone\, whatever your age or physical condition.\n At the end of the walk\, the Relais du visiteur and the Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville will offer each participant an  » aperitif box  » to enjoy at home in complete safety !\n\n\n Sunday 9 May 2021 at 10 am\n Departure in front of the Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville (rue de l’abbaye 53\, 1495 Villers-la-Ville)\n Mandatory registration with the Relais du visiteur (info@relaisduvisiteur.be or 067/77 23 43)\n 5€/adult\, 3€/child\n Wear comfortable sports shoes and clothing adapted to the weather conditions\n\n The organisation of this activity is subject to the evolution of the sanitary measures in force. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balade-decouvertes-nordic-walking-in-villers-la-ville/ LOCATION:Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville\, Rue de l'Abbaye 53\, Villers-la-Ville\, Brabant wallon\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/Balades-Découvertes...-21-03-Marche-nordique-VLV.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210509T100000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210509T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210218T083248Z LAST-MODIFIED:20210401T091825Z UID:8832-1620554400-1620563400@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Balade & Découvertes - Marche nordique à Villers-la-Ville DESCRIPTION:☀ COMPLET ☀\n\nAccompagné de guides brevetés\, venez découvrir les bienfaits de la marche nordique sportive et toute la beauté de la nature villersoise . Dans une démarche de prévention et de sécurité\, la marche nordique est accessible à tous quel que soit votre âge ou votre condition physique.\n En fin de sortie\, le Relais du visiteur et le Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville offriront à chaque participant une « box apéro » à déguster chez soi en toute sécurité !\n\n\n Dimanche 9 mai 2021 à 10h\n Départ devant le Syndicat d’initiative de Villers-la-Ville\,(rue de l’abbaye 53\, 1495 Villers-la-Ville)\n Inscription obligatoire auprès du Relais du visiteur (info@relaisduvisiteur.be ou 067/77 23 43)\n 5€/adulte\, 3€/enfant\n Prévoir des chaussures de sport confortables et une tenue adaptée aux conditions climatiques\n\n La tenue de cette activité est soumise à l’évolution des mesures sanitaires en vigueur. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/balade-decouvertes-marche-nordique-a-villers-la-ville/ LOCATION:Syndicat d’Initiative de Villers-la-Ville\, Rue de l'Abbaye 53\, Villers-la-Ville\, Brabant wallon\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/Balades-Découvertes...-21-03-Marche-nordique-VLV.png ORGANIZER;CN="Relais du visiteur":MAILTO:info@relaisduvisiteur.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210502T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210502T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T095933Z LAST-MODIFIED:20210224T095933Z UID:8909-1619953200-1619958600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Villers Abbey – Guided tour DESCRIPTION:GUIDED TOUR OF THE ABBEY\nWho are these monks who made the Abbey? The monks were particularly ingenious in building this architectural masterpiece. Witnesses of the past\, the stones still reveal many secrets… \nDates\n\nSunday 7 March\, from 11am to 12.30pm\nSunday 4 April\, from 11 am to 12.30 pm\nSunday 2 May\, from 11am to 12.30pm\nSunday 6 June\, from 11am to 12.30pm\n\nPrices and practical information\nDuration: 1h30. \n\nAdults: 15 €.\nSeniors (60+) and students: 13 €.\nFriends of the Abbey: 12 €.\nChildren 6 -12 years old : 8 €.\nChildren under 6 years old : free\n\nAvailable in French\, English\, Dutch (and more) URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/villers-abbey-guided-tour-3/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210502T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210502T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T090021Z LAST-MODIFIED:20210224T093827Z UID:8890-1619953200-1619958600@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite guidée de l'Abbaye de Villers DESCRIPTION:Visite guidée de l’abbaye\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nQui sont ces moines qui ont fait l’Abbaye ? Les moines ont particulièrement fait preuve d’ingéniosité pour construire ce chef-d’œuvre architectural. Témoins du passé\, les pierres nous livrent encore bien des secrets… \nDates\n\nDimanche 7 mars\, de 11h à 12h30\nDimanche 4 avril\, de 11h à 12h30\nDimanche 2 mai\, de 11h à 12h30\nDimanche 6 juin\, de 11h à 12h30\n\nTarifs et infos pratiques\nDurée : 1h30. \n\nAdultes : 15 €\nSeniors (60+) et étudiants : 13 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\nEnfant – 6 ans : gratuit\n\nAlso in English ! – Ook in het Nederlands ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-guidee-de-labbaye-de-villers-3/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210418T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210418T153000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T083521Z LAST-MODIFIED:20210224T083521Z UID:8880-1618743600-1618759800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Abbaye de Villers : Le jeu du cloître DESCRIPTION:Activité pour les familles\nVenez jouer au Jeu du Cloître ! Avec votre bulle familiale*\, relevez 15 défis d’observation et de réflexion puis décodez un message qui vous mène au trésor des moines. Prenez un grand bol d’air et de plaisir avec ce jeu d’exploration de l’Abbaye. \n* une bulle familiale est composée strictement des personnes vivant sous le même toit. En cas de constat d’infraction à cette mesure gouvernementale dans la lutte contre le COVID-19\, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les contrevenants.   \nDates\n\nDimanche 21 février\, à 11h\nDimanche 14 mars\, à 14h\nDimanche 18 avril\, à 11h et 14h\nDimanche 9 mai\, à 11h (spécial fête des mères)\nDimanche 13 juin\, à 11h (spécial fête des pères)\n\nDurée : 1h30 \nTarifs\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\n\nSur réservation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/abbaye-de-villers-le-jeu-du-cloitre-2/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/jeu-du-cloitre.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210402 DTEND;VALUE=DATE:20210614 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210301T145920Z LAST-MODIFIED:20210301T145920Z UID:9086-1617321600-1623628799@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo "Émerveillement" by Matthieu Ricard DESCRIPTION:« To melt into the immensity of the sky…  » Matthieu Ricard \nVillers Abbey is hosting the exhibition « Emerveillement » by the photographer\, author and Buddhist monk Matthieu Ricard\, from 2 April to 13 June 2021 included. 32 large-format photographs presented outdoors as a tribute to the beauty of nature and life in all its forms. \nSky and Earth\n« Wonder is the first step towards respect.  » Nicolas Hulot \nSeen from the sky or from the ground\, from sea level or from mountain peaks\, Matthieu Ricard’s photos are like an umbilical cord between the viewer and the wonders of our common home\, the Earth. This journey in images from Patagonia to South Korea via the Yukon\, Iceland\, Nepal\, the United States and Tibet aims to make us aware of the need to respect\, protect and preserve nature for future generations. Each photo is accompanied by a committed text\, a philosophical reflection or a cry from the heart that reminds us of current ecological issues. \nPhotos to meditate on\n« The true wisdom of life consists in seeing the extraordinary in the ordinary.  » Pearl S. Buck \nThe « Emerveillement » exhibition is perfectly in line with the Villers Abbey’s desire to invest in sustainable development and respect for the environment. It is also a place for rejuvenation\, contemplation and meditation\, following the example of the Yoga Garden and the meditation evenings organised each year. Not forgetting the meditative path\, a route that invites the visitor to explore an attitude of mindfulness. \nWonder and commitment\n« A man who is no longer able to marvel has practically ceased to live.  » Albert Einstein \nThe 32 large-format photos exhibited on the Abbey’s website are taken from « Emerveillement » (Editions la Martinière\, 2019)\, Matthieu Ricard’s latest work\, in which the Dalai Lama’s spokesman has chosen to bring to life the landscapes that amazed him during his many journeys across the blue planet\, and thus to give the reader a feeling of adequacy with the world. \nAll the income generated by the copyrights of his books\, photographs and lectures is donated to the humanitarian association he founded\, Karuna-Shechen\, which for more than 20 years has been accompanying the most destitute in India\, Nepal\, Tibet and soon in Europe. \nIn practice\nDates: Friday 2 April to Sunday 13 June 2021. \nTimes: accessible during the opening hours of the Abbey\, every day from 10 am to 6 pm. \nAdmission fees: access to the exhibition is included in the entrance fee. \nAdults 9 €.\nSenior 7 €.\nStudent €6\nChild (6-12 years old) 4 €.\nChild (<6 years) free URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-emerveillement-by-matthieu-ricard/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/03/Emerveillement-expo-ricard_0.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210402 DTEND;VALUE=DATE:20210614 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210301T145138Z LAST-MODIFIED:20210301T145138Z UID:9083-1617321600-1623628799@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Expo "Émerveillement" par Matthieu Ricard DESCRIPTION:«Se fondre dans l’immensité du ciel… » Matthieu Ricard \nL’abbaye de Villers accueille l’exposition « Emerveillement » du photographe\, auteur et moine bouddhiste Matthieu Ricard\, du 2 avril au 13 juin 2021 inclus. 32 photos grand format présentées en extérieur comme un hommage à la beauté de la nature et de la vie\, sous toutes ses formes. \nLe ciel et la terre\n« L’émerveillement constitue le premier pas vers le respect. » Nicolas Hulot \nVues du ciel ou du sol\, du niveau de la mer ou des sommets montagneux\, les photos de Matthieu Ricard sont comme un cordon ombilical entre le spectateur et les merveilles de notre maison commune\, la Terre. Ce voyage en images de la Patagonie à la Corée du Sud en passant par le Yukon\, l’Islande\, le Népal\, les Etats-Unis et le Tibet a pour but de nous faire prendre conscience de la nécessité de respecter\, de protéger et de préserver la nature pour les générations futures. Chaque photo est accompagnée d’un texte engagé\, d’une réflexion philosophique ou d’un cri du coeur qui nous rappelle les enjeux écologiques actuels. \nDes photos à méditer\n« La vraie sagesse de la vie consiste à voir l’extraordinaire dans l’ordinaire. » Pearl S. Buck \nL’expo « Emerveillement » s’inscrit parfaitement dans la volonté de l’Abbaye de Villers d’investir dans le développement durable et le respect de l’environnement. C’est aussi un lieu de ressourcement\, de contemplation et de méditation\, à l’exemple du Jardin du Yoga et des soirées de méditation organisés chaque année. Sans oublier le sentier méditatif\, un parcours qui invite le visiteur à explorer une attitude de pleine conscience. \nEmerveillement et engagement\n« Un homme qui n’est plus capable de s’émerveiller a pratiquement cessé de vivre. » Albert Einstein \nLes 32 photos grand format exposées sur le site de l’Abbaye sont tirés d’ « Emerveillement » (Editions la Martinière\, 2019)\, le dernier ouvrage de Matthieu Ricard\, dans lequel le porte-parole du Dalaï-Lama a pris le parti de faire entrer en résonance les paysages qui l’ont émerveillé lors de ses nombreux voyages à travers la planète bleue\, et ainsi d’engendrer chez le lecteur un sentiment d’adéquation avec le monde. \nL’intégralité des revenus générés par les droits d’auteur de ses livres\, photographies et conférences est reversée à l’association humanitaire qu’il a fondée\, Karuna-Shechen\, qui accompagne depuis plus de 20 ans les plus démunis en Inde\, au Népal\, au Tibet et bientôt en Europe. \nEn pratique\nDates : du vendredi 2 avril au dimanche 13 juin 2021. \nHoraires : accessible durant les heures d’ouverture de l’Abbaye\, tous les jours de 10 à 18h. \nTarifs d’entrée : l’accès à l’exposition est compris dans le tarif d’entrée. \n\nAdulte 9 €\nSenior 7 €\nEtudiant 6 €\nEnfant (6-12 ans) 4 €\nEnfant (<6 ans) gratuit URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/expo-emerveillement-par-matthieu-ricard/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/03/Emerveillement-expo-ricard_0.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210314T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210314T153000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T083108Z LAST-MODIFIED:20210224T083108Z UID:8877-1615730400-1615735800@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Abbaye de Villers : Le jeu du cloître DESCRIPTION:Activité pour les familles\nVenez jouer au Jeu du Cloître ! Avec votre bulle familiale*\, relevez 15 défis d’observation et de réflexion puis décodez un message qui vous mène au trésor des moines. Prenez un grand bol d’air et de plaisir avec ce jeu d’exploration de l’Abbaye. \n* une bulle familiale est composée strictement des personnes vivant sous le même toit. En cas de constat d’infraction à cette mesure gouvernementale dans la lutte contre le COVID-19\, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les contrevenants.   \nDates\n\nDimanche 21 février\, à 11h\nDimanche 14 mars\, à 14h\nDimanche 18 avril\, à 11h et 14h\nDimanche 9 mai\, à 11h (spécial fête des mères)\nDimanche 13 juin\, à 11h (spécial fête des pères)\n\nDurée : 1h30 \nTarifs\n\nAdultes\, seniors (60+) et étudiants : 15 €\nAmis de l’abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\n\nSur réservation. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/abbaye-de-villers-le-jeu-du-cloitre/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2021/02/jeu-du-cloitre.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210307T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210307T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T095148Z LAST-MODIFIED:20210224T095148Z UID:8905-1615114800-1615120200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Villers Abbey - Guided tour DESCRIPTION:GUIDED TOUR OF THE ABBEY\nWho are these monks who made the Abbey? The monks were particularly ingenious in building this architectural masterpiece. Witnesses of the past\, the stones still reveal many secrets… \nDates\n\nSunday 7 March\, from 11am to 12.30pm\nSunday 4 April\, from 11 am to 12.30 pm\nSunday 2 May\, from 11am to 12.30pm\nSunday 6 June\, from 11am to 12.30pm\n\nPrices and practical information\nDuration: 1h30. \n\nAdults: 15 €.\nSeniors (60+) and students: 13 €.\nFriends of the Abbey: 12 €.\nChildren 6 -12 years old : 8 €.\nChildren under 6 years old : free\n\nAvailable in French\, English\, Dutch (and more) URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/villers-abbey-guided-tour/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20210307T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20210307T123000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20210224T085134Z LAST-MODIFIED:20210224T093639Z UID:8886-1615114800-1615120200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite guidée de l'Abbaye de Villers DESCRIPTION:Visite guidée de l’abbaye\n\n\n\n\n\n\n\n\nQui sont ces moines qui ont fait l’Abbaye ? Les moines ont particulièrement fait preuve d’ingéniosité pour construire ce chef-d’œuvre architectural. Témoins du passé\, les pierres nous livrent encore bien des secrets… \nDates\n\nDimanche 7 mars\, de 11h à 12h30\nDimanche 4 avril\, de 11h à 12h30\nDimanche 2 mai\, de 11h à 12h30\nDimanche 6 juin\, de 11h à 12h30\n\nTarifs et infos pratiques\nDurée : 1h30. \n\nAdultes : 15 €\nSeniors (60+) et étudiants : 13 €\nAmis de l’Abbaye : 12 €\nEnfants 6 -12 ans : 8 €\nEnfant – 6 ans : gratuit\n\n\n\nAlso in English ! – Ook in het Nederlands ! URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-guidee-de-labbaye-de-villers/ LOCATION:Abbaye de Villers\, Rue de l'Abbaye 55\, Villers-la-Ville\, 1495\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/02/DJI_0361-vue-aerienne.jpg ORGANIZER;CN="Abbaye de Villers":MAILTO:info@villers.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201218 DTEND;VALUE=DATE:20201221 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20201203T111448Z LAST-MODIFIED:20201204T101727Z UID:8070-1608249600-1608508799@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Festival Genappe perd la Boule DESCRIPTION:7ème édition du Festival international déjanté de Marionnettes et de théâtre d’Objet \nMême pas peur! On va y arriver… Le Tof vous concocte une édition spéciale. A grands coups de marionnettes\, de spectacles en rue et de théâtre d’objet\, nous anéantirons la morosité ambiante. Une belle manière de terminer cette p… d’année ! \nOrganisé par le TOF Théâtre en partenariat avec le Monty\, avec le soutien financier de la Ville de Genappe\, en collaboration avec de nombreux citoyens de l’entité\, des Centres Culturels de Genappe et du Brabant wallon et avec l’aide des Tournées Art et Vie. \nPlus d’infos sur www.genappe-perd-la-boule.be \n  URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/festival-genappe-perd-la-boule-2/ LOCATION:Grand Place de Genappe\, Grand Place\, Genappe\, 1470 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/10/18-12-20-Genappe-perd-la-boule-e1602671104135.jpg ORGANIZER;CN="Le Monty":MAILTO:info@lemonty.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201218 DTEND;VALUE=DATE:20201221 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20201203T205800Z LAST-MODIFIED:20201204T100922Z UID:8134-1608249600-1608508799@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-16/ LOCATION:Grand Place de Genappe\, Grand Place\, Genappe\, 1470 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Le Monty":MAILTO:info@lemonty.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20201218 DTEND;VALUE=DATE:20201221 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20201014T102514Z LAST-MODIFIED:20201203T202104Z UID:7715-1608249600-1608508799@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Festival Genappe perd la Boule DESCRIPTION:7ème édition du Festival international déjanté de Marionnettes et de théâtre d’Objet \nMême pas peur! On va y arriver… Le Tof vous concocte une édition spéciale. A grands coups de marionnettes\, de spectacles en rue et de théâtre d’objet\, nous anéantirons la morosité ambiante. Une belle manière de terminer cette p… d’année ! \nOrganisé par le TOF Théâtre en partenariat avec le Monty\, avec le soutien financier de la Ville de Genappe\, en collaboration avec de nombreux citoyens de l’entité\, des Centres Culturels de Genappe et du Brabant wallon et avec l’aide des Tournées Art et Vie. \nPlus d’infos sur www.genappe-perd-la-boule.be \n  URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/festival-genappe-perd-la-boule/ LOCATION:Grand Place de Genappe\, Grand Place\, Genappe\, 1470 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/10/18-12-20-Genappe-perd-la-boule-e1602671104135.jpg ORGANIZER;CN="Le Monty":MAILTO:info@lemonty.be END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20201206T090000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20201206T113000 DTSTAMP:20250910T024822 CREATED:20200918T120202Z LAST-MODIFIED:20201203T205419Z UID:7669-1607245200-1607254200@relaisduvisiteur.be SUMMARY:Visite de la réserve naturelle de Genappe DESCRIPTION:Située au cœur de Genappe\, la sucrerie a rythmé la vie économique pendant 134 ans. Les silos dominent toujours le paysage et témoignent de ce riche passé industriel. Au fil des années\, la nature  a repris ses droits. Les bassins de décantation sont devenus des lieux d’accueil privilégiés pour de nombreuses espèces d’oiseaux. C’est la plus grande réserve naturelle du Brabant wallon et un lieu où le temps semble suspendu. De nombreux vestiges industriels conservés sont toujours présents. \nLa Ville de Genappe\, en collaboration avec Environnement-Dyle et le Département Nature et Forêt de la Région wallonne\, vous propose des visites de la réserve naturelle. \nLes dates de visite sont les suivantes :\n\n27 septembre\n11 octobre\n25 octobre\n8 novembre\n22 novembre\n6 décembre\n\nA chaque fois RDV à 9 H \nIl faut compter environ 2h30 de balade. Le parcours comporte deux « boucles ». Libre à vous d’arrêter ou de continuer après la première boucle. \nConsignes\n\nInscription obligatoire auprès de Caroline Borremans\, ville de Genappe\, 067-79 42 73 caroline.borremans@genappe.be qui vous donnera le lieu de rendez-vous.\nles consignes Covid 19 du moment seront d’application. Prévoyez un masque. On vous demandera vos coordonnées pour vous avertir en cas d’annulation ;\nprévenir si vous ne venez pas. Souvent d’autres attendent que des places se libèrent. MERCI !\nporter des vêtements sombres\, des bottes ou de bonnes chaussures imperméables ;\nchiens non admis ;\nil est recommandé de se munir de jumelles.\n\nLes Groupes seront limités à 10 personnes. URL:https://relaisduvisiteur.be/evenement/visite-de-la-reserve-naturelle-de-genappe-15/ LOCATION:Réserve naturelle de Genappe\, Rue de la station\, Genappe\, Brabant wallon\, 1470\, Belgique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://relaisduvisiteur.be/wp-content/uploads/2020/06/La-sucrerie-devenue-réserve-naturelle-2.jpg ORGANIZER;CN="Ville de Genappe":MAILTO:info@genappe.be END:VEVENT END:VCALENDAR