Archives des Audioguide - Le 38, Relais du Visiteur https://relaisduvisiteur.be/listing_cat/audioguide-themes-2/ Le 38, Relais du Visiteur Sat, 06 Mar 2021 15:33:40 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.1 Berines Wood – Baisy-Thy https://relaisduvisiteur.be/inscription/bois-de-berines-baisy-thy-2/ Wed, 03 Feb 2021 22:06:50 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8462 After passing in front of the authentic Croisette farm, this walk takes you along the paths of the mysterious Bérines forest.

L’article Berines Wood – Baisy-Thy est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Walking tour starting from the Place d’Hattain in Baisy-Thy.

After passing in front of the authentic Croisette farm, this walk takes you along the paths of the mysterious Bérines forest. Before leaving the woods, you will discover a landscape where the beavers are partly the architects …

Duration: 2h30

Tags to follow:

The thematic tours and maps are available at the Relais du Visiteur. Adress: rue de Bruxelles 38, 1470 Genappe.

Photography: © F. Boucqueau

Total distance: 8569 m
Download file: Bois de bérines.gpx

L’article Berines Wood – Baisy-Thy est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> La Tassenière – Baisy-Thy https://relaisduvisiteur.be/inscription/la-tasseniere-baisy-thy/ Thu, 04 Feb 2021 19:53:20 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8490 Au départ de la Place d’Hattain, surnommée aussi « el Maret d’Hattain » pour son humidité, partez sur les traces de l’effrayante légende des trois frères Leroy.

L’article La Tassenière – Baisy-Thy est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Au départ de la Place d’Hattain, surnommée aussi « el Maret d’Hattain » pour son humidité, partez sur les traces de l’effrayante légende des trois frères Leroy. Au cours de cette aventure vous parcourrez le bois de la Tassenière et ses chapelles environnantes, allez-vous trouver le trésor des frères Leroy ?

Durée estimée: 1h45
Balises à suivre:

Les circuits thématiques et cartes IGN sont disponibles en version papier au Relais du Visiteur, rue de Bruxelles 38 à 1470 Genappe.

Total distance: 4642 m
Download file: Tassenière.gpx

L’article La Tassenière – Baisy-Thy est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Le bois Pigeolet et le Châtelet – Sart-Dames-Avelines https://relaisduvisiteur.be/inscription/le-bois-pigeolet-et-le-chatelet-sart-dames-avelines/ Thu, 04 Feb 2021 11:56:12 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8482 Voici une belle promenade familiale de longueur moyenne, traversant champs et bois.

L’article Le bois Pigeolet et le Châtelet – Sart-Dames-Avelines est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This is a nice family walk of medium length, crossing fields and woods. All along the route you will discover beautiful buildings such as the medieval manor of the Sires of Marbais, an art-deco style water tower and the « Moulin à Thil » (Thil Mill) which was given to the Abbey at the end of the 12th century.

To discover the feodal manor of Marbais in video, follow the link : 👉 La Minute Patrimoine – Rencontre avec les seigneurs de Marbais

Estimated time : 2h30

Tags to follow :

All the walking maps surrounding Villers-la-Ville are available at the Tourist Office of Villers-la-Ville, at the price of 6€. Adress: rue de l’Abbaye n°53, 1495 Villers-la-Ville.

Total distance: 6579 m
Download file: VLV 7 Bois Pigeolet et Chatelet.gpx
⬆ Download directly the gpx file !

L’article Le bois Pigeolet et le Châtelet – Sart-Dames-Avelines est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Les Chapelles – Mellet https://relaisduvisiteur.be/inscription/les-chapelles-mellet-2/ Mon, 25 Jan 2021 22:06:28 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8327 Departing from the beautiful Place of Mellet where the remarkable church of Saint Martin and Mutien-Marie is located, this walk takes you through the village, its old buildings, dungeons, farms, …

L’article Les Chapelles – Mellet est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Departing from the beautiful Place of Mellet where the remarkable church of Saint Martin and Mutien-Marie is located, this walk takes you through the village, its old buildings, dungeons, farms, tiny alleys and footpaths. A shorter alternative is also proposed.

Tags to follow:

NEW !

An audioguide is now available for this walk on the free app: izi.TRAVEL . You will find the itinerary, visual and audible indications of the route, and of course the written and audio guide of the points of interest encountered along the way!

  • Download it to your smartphone and search for the walk in the application.

OU

  • Scan the QR code

OU

 

 

Walking maps including a description of each circuit are available at the municipal administration of Les Bons Villers (Environment Department). Adress: Place de Frasnes 9, 6210 Les Bons Villers.

Total distance: 7725 m
Download file: 7 Les Chapelles 7,7km.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

Total distance: 5527 m
Download file: 7 Les Chapelles version courte 5,5km.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

 

L’article Les Chapelles – Mellet est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies https://relaisduvisiteur.be/inscription/lencloitre-frasnes-lez-gosselies/ Thu, 04 Feb 2021 00:53:15 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8474 Au départ de la place de Frasnes, cette promenade propose un petit tour autour du village de Frasnes-lez-Gosselies en passant par plusieurs points d'intérêt tels que l'église paroissiale Saint Nicolas, la Chambre Echevinale, le château De Dobeleer et la Chapelle Notre-Dame de Roux.

L’article The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Starting from the square of Frasnes, this walk offers a small tour around the village of Frasnes-lez-Gosselies passing by several points of interest such as the parish church of Saint Nicolas, the Alderman’s Chamber, the castle of Dobbeleer and the Chapel of Notre-Dame de Roux.

 

Tags to follow:

 

NEW !

An Audio Tour is now available for this walk on the free application izi.TRAVEL. You will find the route, visual and audio indications of the itinerary, and of course the written and audio guide of the points of interest encountered along the way!

  • Download the app on your smartphone and search for the walk.

OU

  • Scan the QR code

OU

 

Walking maps including a description of each circuit are available at the Municipal Administration of Les Bons Villers (Environment Department). Adress: Place de Frasnes 9, 6210 Les Bons Villers.

Total distance: 3791 m
Download file: 1 L'encloitre alternative.gpx

 

 

L’article The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Hermit – Loupoigne https://relaisduvisiteur.be/inscription/lermite-loupoigne/ Mon, 08 Feb 2021 18:23:19 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8734 Au départ de la place Morimont à Loupoigne, cette promenade balisée de 12 km, porte le nom de celui qui avait pour tâche de garder la chapelle Notre–Dame de Foy. 

L’article The Hermit – Loupoigne est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Starting from Place Morimont in Loupoigne, this 12 km marked out walk is named after the man who had the task of guarding the chapel Notre-Dame de Foy.  In addition to participate in the religious life of the chapel, he was also a teacher for the children of Baisy and Loupoigne.

Halfway through the tour, the Brewery « Brasserie du Brabant » offers you a variety of homemade beers.  Accompany your beer with a piece of cheese, a maton or a delicious al’djote tart from the Goyette farm. For those who need an extra motivation, you should know that the farm has won several prizes for its ice cream.

Estimated time: 3h30
Tags to follow:

QR-code for mobile download:

The walking maps of Genappe and its surroundings are available at the Relais du Visiteur (rue de Bruxelles, 38, 1470 Genappe).

Photographs: © M. Vandergoten © F. Deorino

Total distance: 12422 m
Download file: L'Ermite.gpx

L’article The Hermit – Loupoigne est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Villers par rues et chemins https://relaisduvisiteur.be/inscription/villers-par-rues-et-chemins-2/ Mon, 08 Feb 2021 21:32:11 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8768 The aim of this walk is to help you discover the heritage of the outskirts and centre of Villers-la-Ville. It goes from a shopping district to a sports complex, from the church to the schools. You will also discover ponds, rivers and small woods.

L’article Villers par rues et chemins est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This walk aims to help you discover the heritage of the surroundings and the centre of Villers-la-Ville. It goes from a shopping neighbourhood to a sports complex, from the church to the schools. You will also discover ponds, rivers and small woods. The walk is accessible to pushchairs (except after a period of heavy rain).

Estimated duration: 1h30

Tags to follow :

Total distance: 4886 m
Download file: VLV 5 rues et chemin.gpx

 

– in French – 

An audioguide is now available for this walk on the free izi.TRAVEL application. You will find the route, visual and audible indications of the itinerary, and of course the written and audio guide of the points of interest encountered along the way!

  • Download it to your smartphone and search for the title of the walk in the application.

OR

  • Scan the QR code

OR

 

Sets containing all the walks in and around Villers-la-Ville are available at the Tourist Office of Villers-la-Ville, rue de l’Abbaye n°53 in 1495 Villers-la-Ville at the price of 6€.

L’article Villers par rues et chemins est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]>