Archives des Heritage - Le 38, Relais du Visiteur https://relaisduvisiteur.be/listing_cat/patrimoine_theme_en/ Le 38, Relais du Visiteur Wed, 09 Feb 2022 16:24:28 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.1 La Baillerie – Bousval https://relaisduvisiteur.be/inscription/la-baillerie-bousval/ Fri, 05 Feb 2021 01:21:33 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8538 L’Eglise St-Barhélemy, construite en 1761, forme le point de départ de cette magnifique randonnée. N’hésitez pas à franchir son portail afin d’admirer l’imposant mausolée baroque en marbre des anciens châtelains de Bousval.

L’article La Baillerie – Bousval est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Church of St. Barhelemy, built in 1761, is the starting point of this magnificent hike. Do not hesitate to cross its portal to admire the impressive baroque marble tomb of the former castelains of Bousval. This picturesque walk will make you discover one of the five miraculous springs of Genappe, the Chapel of Try-au-Chêne, the Farm of La Baillerie with its goats and the Castle of Bousval. Before leaving you will find at 20 meters the artisanal Farm of Bousval, famous for its excellent Strawberry Ice Cream!

Estimated time: 2h30
Tags to follow:

Walking maps of Genappe and its surroundings are available at the Relais du visiteur. Adress: 38 rue de Bruxelles, 1470 Genappe.

Photographies: © F. Boucqueau © F. Deorino

Total distance: 7349 m
Download file: Labaillerie.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

L’article La Baillerie – Bousval est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Le BW à vélo – Au temps des moines à l’Abbaye https://relaisduvisiteur.be/inscription/a-velo-autour-de-labbaye-de-villers-la-ville/ Wed, 27 Jan 2021 21:35:44 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8338 Around the Abbey of Villers-la-Ville !

L’article Le BW à vélo – Au temps des moines à l’Abbaye est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Cycling friends and nature lovers, get on your bikes and discover the countryside of Villers-la-Ville. This 23 km long route, ideal for a family outing, takes you along a majority of small, little-used country roads.

For this tour, follow the numbers : 30 – 29 – 28 – 32 – 31 – 33 – 34 – 35 – 36 – 38 – 30

Thanks to the network Points-noeuds, finished with maps and compasses, all you have to do is follow the numbered signposts on the terrain. From the abbey of Villers-la-Ville follow the sequence of numbers and let yourself be guided from one heritage site to another. Want to know more about Points-noeuds? Watch the video below!

 

 

Would you like to go to the Abbey by bike?  Nothing could be simpler! Go to the website https://www.fietsnet.be/routeplanner/ and make your own route!

The IGN map with all the points-noeuds of Walloon Brabant is available at the Relais du visiteur or on request via info@destinationbw.be. The network of nodes is signposted throughout the province. Have fun!

 

Total distance: 23350 m
Download file: Autour de l'abbaye.gpx
Find this tour on Cirkwi with this QR Code:

L’article Le BW à vélo – Au temps des moines à l’Abbaye est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Le circuit des 3 Provinces – Mellery https://relaisduvisiteur.be/inscription/le-circuit-des-3-provinces-mellery/ Thu, 04 Feb 2021 12:38:28 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8486 Ce circuit vélo de 17,7 km suit essentiellement les routes de campagne passant par différents villages.

L’article Le circuit des 3 Provinces – Mellery est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This 17.7 km bike tour mainly follows country roads passing through several villages. Along the way you will notice many old chapels and historic farms such as the farm of Géronvillers, the farm of Gentissart and the « Le Colombier » farm.

Estimated time : 3 h 00

Tags to follow :

All the walking maps in and around Villers-la-Ville are available at the Tourist Office of Villers-la-Ville, at the price of 6€. Adress: rue de l’Abbaye n°53, 1495 Villers-la-Ville.

Total distance: 16749 m
Download file: Cirkwi-Villers-la-Ville___Le_circuit_des_Trois_Provinces.gpx
⬆ Download the gpx file here!

L’article Le circuit des 3 Provinces – Mellery est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Les Chapelles – Mellet https://relaisduvisiteur.be/inscription/les-chapelles-mellet-2/ Mon, 25 Jan 2021 22:06:28 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8327 Departing from the beautiful Place of Mellet where the remarkable church of Saint Martin and Mutien-Marie is located, this walk takes you through the village, its old buildings, dungeons, farms, …

L’article Les Chapelles – Mellet est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Departing from the beautiful Place of Mellet where the remarkable church of Saint Martin and Mutien-Marie is located, this walk takes you through the village, its old buildings, dungeons, farms, tiny alleys and footpaths. A shorter alternative is also proposed.

Tags to follow:

NEW !

An audioguide is now available for this walk on the free app: izi.TRAVEL . You will find the itinerary, visual and audible indications of the route, and of course the written and audio guide of the points of interest encountered along the way!

  • Download it to your smartphone and search for the walk in the application.

OU

  • Scan the QR code

OU

 

 

Walking maps including a description of each circuit are available at the municipal administration of Les Bons Villers (Environment Department). Adress: Place de Frasnes 9, 6210 Les Bons Villers.

Total distance: 7725 m
Download file: 7 Les Chapelles 7,7km.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

Total distance: 5527 m
Download file: 7 Les Chapelles version courte 5,5km.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

 

L’article Les Chapelles – Mellet est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Les promenades de Chemins 141 https://relaisduvisiteur.be/inscription/les-promenades-de-chemins-141-2/ Tue, 02 Feb 2021 19:26:03 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8383 The mission of the association Chemins 141 de Genappe is to promote and publicise the many paths of the entity.

L’article Les promenades de Chemins 141 est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The mission of the association Chemins 141 de Genappe is to promote and publicise the many paths of the entity. The association was created at the same time as the project to rehabilitate the old Ottignies-Manage railway, line 141, and has three members: the Genappe Tourist Office, Environnement-Dyle and the association « Les amis de Bousval ». Its aim is to preserve a network of paths and trails to encourage alternative forms of mobility.

All the walks in the entity of Genappe follow official roads.The indicated walks can be usefully enhanced by finding out about the heritage on the way. For each of the former municipalities, specific maps of paths and trails have been designed for this purpose (All the maps are available at the Relais du visiteur). A guide of 12 looped walks covering all the former communes of Genappe is in preparation.

 

« Nos villages à pied » and « Bousval en balade »

 

From ancient times, our villages have been travelled on foot. This is evidenced by the many paths and trails, sometimes very long and whose names often reflect their use or destination, near or far. Sometimes, the origin of these names remains mysterious. Known as « voiries de communication vicinale » (routes for local communication), they were listed in the middle of the 19th century in each village in an atlas with the force of law. Each road bears an official number and name which are still in use today.

This network of paths and trails covers our countryside and villages. It helps to enhance the landscapes and heritage, farms, castles, fountains, chapels, old industries…
In collaboration with the Municipality of Genappe, the signposting of the entity’s paths and trails is progressing resolutely.

Since 2009, eleven « Walks – Discoveries of Bousval » have been organised by the « Friends of Bousval ». Over the years and thanks to the enhancement of many paths and trails, this catalogue has been greatly expanded. Chemins 141 has improved it with several historical sections to be discovered along 17 walks grouped together under the title « Bousval en balade » (Bousval on a walk).

In 2014, the town of Genappe and the Chemins 141 association have invited walkers to a monthly family walk through our villages. Each walk lasts about two hours and allows you to discover paths that are sometimes little-known but accessible to all (except perhaps for buggies). All of these walks are grouped together under the name « Nos villages à pied » (Our villages on foot).

Find all the projects, news and walks of the Chemins 141 on the website www.chemins141.be !

L’article Les promenades de Chemins 141 est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Louis XI – Genappe https://relaisduvisiteur.be/inscription/louis-xi-genappe/ Tue, 02 Feb 2021 22:47:24 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8407 This walk recalls the stay of the Dauphin de France at the castle of Genappe.

L’article Louis XI – Genappe est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This walk recalls the stay of the Dauphin de France at the castle of Genappe. Every 2 years, Genappe is the scene of the « Fêtes Louis XI ». In addition to the memory of the Château du Lothier, this walk will take you on a journey in the footsteps of Napoleon and help you discover the industrial past of the town. The starting point is at the Relais du visiteur.

Advised parking space : Parking Beghin, Plaine Communale

Estimated duration: 2 hours

Tags to follow :

(The marking is currently under renovation; tags might be missing)

The thematic tours are available in paper version at the Relais du Visiteur, rue de Bruxelles 38, 1470 Genappe.

Total distance: 6671 m
Download file: Louis_XI - 6,6km - rectangle vert.gpx

L’article Louis XI – Genappe est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Notre-Dame de Hal – Vieux-Genappe https://relaisduvisiteur.be/inscription/notre-dame-de-hal-vieux-genappe/ Mon, 08 Feb 2021 20:52:06 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8752 Starting from the Place de Mercurey in Vieux-Genappe, this walk, strewn with chapels, offers magnificent views over the Genappan countryside. At the end of the walk, you can quench your thirst at the tavern "Le Vieux Genappe".

L’article Notre-Dame de Hal – Vieux-Genappe est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Starting from the Place de Mercurey in Vieux-Genappe, this walk, strewn with chapels, offers magnificent views over the Genappan countryside. At the end of the walk, you can quench your thirst at the tavern « Le Vieux Genappe ».

Estimated duration: 2 hours

Tags to follow :

The thematic tours and IGN maps are available in paper version at the Relais du Visiteur, rue de Bruxelles 38, 1470 Genappe.

Total distance: 6501 m
Download file: notre-dame-de-hal.gpx

L’article Notre-Dame de Hal – Vieux-Genappe est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies https://relaisduvisiteur.be/inscription/lencloitre-frasnes-lez-gosselies/ Thu, 04 Feb 2021 00:53:15 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8474 Au départ de la place de Frasnes, cette promenade propose un petit tour autour du village de Frasnes-lez-Gosselies en passant par plusieurs points d'intérêt tels que l'église paroissiale Saint Nicolas, la Chambre Echevinale, le château De Dobeleer et la Chapelle Notre-Dame de Roux.

L’article The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> Starting from the square of Frasnes, this walk offers a small tour around the village of Frasnes-lez-Gosselies passing by several points of interest such as the parish church of Saint Nicolas, the Alderman’s Chamber, the castle of Dobbeleer and the Chapel of Notre-Dame de Roux.

 

Tags to follow:

 

NEW !

An Audio Tour is now available for this walk on the free application izi.TRAVEL. You will find the route, visual and audio indications of the itinerary, and of course the written and audio guide of the points of interest encountered along the way!

  • Download the app on your smartphone and search for the walk.

OU

  • Scan the QR code

OU

 

Walking maps including a description of each circuit are available at the Municipal Administration of Les Bons Villers (Environment Department). Adress: Place de Frasnes 9, 6210 Les Bons Villers.

Total distance: 3791 m
Download file: 1 L'encloitre alternative.gpx

 

 

L’article The Alderman’s Chamber – Frasnes-lez-Gosselies est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Rodavoise https://relaisduvisiteur.be/inscription/the-rodavoise-2/ Wed, 09 Feb 2022 16:24:28 +0000 https://relaisduvisiteur.be/?post_type=listing&p=9943 This 8.5 km walk will help you discover the agricultural village of Rèves… Let yourself be guided by a fun, educational walk leaflet with historical elements. This walk, not accessible …

L’article The Rodavoise est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This 8.5 km walk will help you discover the agricultural village of Rèves…
Let yourself be guided by a fun, educational walk leaflet with historical elements. This walk, not accessible to pushchairs, is suitable for young and old alike 👧🏼👦🏽 !

The brochures (free of charge) are available in paper form:

  • at the Relais du visiteur (Tuesday > Saturday, 9am-5pm)
  • at the Bons Villers municipal administration (Monday > Friday)

You can also download the PDF above ⬆⬆⬆!

 

Total distance: 8398 m
Download file: GPX Promenade de Rèves.gpx
⬆ Download directly the GPX file

L’article The Rodavoise est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> The Saint-Bernard Walk – Villers-la-Ville https://relaisduvisiteur.be/inscription/la-promenade-de-saint-bernard-villers-la-ville/ Thu, 04 Feb 2021 11:34:41 +0000 http://integration-rel.anako-consulting.com/?post_type=listing&p=8481 Cette promenade de 3,8km dédiée à Bernard de Clairvaux, père fondateur de l’abbaye de Villers-la-Ville, est à la fois champêtre et boisée. Elle vous fait découvrir la source du Ri Saint-Bernard mais aussi le lieu-dit « Aux 4 Chênes », avant de longer le mur d’enceinte de la Ferme de l’abbaye.

L’article The Saint-Bernard Walk – Villers-la-Ville est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]> This 3.8km Walk dedicated to Bernard de Clairvaux, founding Father of the Abbey of Villers-la-Ville, is at the same time rural and wooded. You will discover the source of the Ri Saint-Bernard and the place named « Aux 4 Chênes » before walking along the surrounding wall of the Abbey’s Farm. The Walk is accessible to all-terrain buggies (except after a period of heavy rain).

Estimated duration: 1h15

Flags to follow:

All the walking maps of Villers-la-Ville and the surrounding area are available at the Tourist Office of Villers-la-Ville at the price of 6€. Adress: rue de l’Abbaye n°53, 1495 Villers-la-Ville.

Total distance: 3774 m
Download file: VLV 4 Saint Bernard.gpx
⬆ Download the Gpx file directly!

L’article The Saint-Bernard Walk – Villers-la-Ville est apparu en premier sur Le 38, Relais du Visiteur.

]]>